Preciosa y dulce niña… Reir como niños tomando un café.


Mi taza de café
(Música: Alfredo Malerba – Letra: Homero Manzi)
Inútil pesimismo, deseo de estar triste.
Manía de andar siempre pensando en el ayer.
Fantasmas del pasado que vuelven y que insisten
cuando en las tardes tomo mi taza de café
 ∼
  
 ∼

Ghost Song
(The Doors)

Awake        

Despierta
Shake dreams from your hair                  
Sacúdete los sueños de tu pelo
My pretty child, my sweet one.       
 Mi preciosa y dulce niña.
Choose the day and choose the sign of your day
 Elige el día y el signo para tu día       
The days divinity       
El día es divino.
First thing you see.                     
 La primera cosa que ves
A vast radiant beach                            
  Una inmensa y radiante playa
 in a cool jeweled moon                            
 en una bonita y adornada luna
Couples naked race down by its quiet side
 Parejas desnudas corren por sus tranquilos lados
And we laugh like soft, mad children                

Y reímos como dulces y locos niños

 

GHOST SONG
(LETRA COMPLETA DEL POEMA) 

Awake.
Shake dreams from your hair
my pretty child, my sweet one.
Choose the day and choose
the sign of your day
the day’s divinity
First thing you see.

A vast radiant beach and
cooled jeweled moon
Couples naked race down
by it’s quiet side
And we laugh like soft, mad children
Smug in the wooly cotton
brains of infancy
The music and voices are all around us.

Choose they croon the Ancient Ones
the time has come again
choose now, they croon
beneath the moon
beside an ancient lake

Enter again the sweet forest
Enter the hot dream
Come with us
everything is broken up and dances.

Indians scattered,
On dawn’s highway bleeding
Ghosts crowd the young child’s,
Fragile eggshell mind

We have assembled inside,

This ancient and insane theater
To propagate our lust for our life,
And flee the swarming
wisdom of the streets.

The barns have stormed
The windows kept,
And only one of all the rest
To dance and save us
From the divine mockery of words,
Music inflames temperament.

Ooh great creator of being
Grant us one more hour,
To perform our art
And perfect our lives.

We need great golden copulations,
When the true kings murders
Are allowed to roam free,
A thousand magicians arise in the land
Where are the feast we are promised?

One more thing
Thank you oh lord
For the white blind light
Thank you oh lord
For the white blind light

A city rises from the sea
I had a splitting headache
From which the future’s made

 
Anuncios

2 pensamientos en “Preciosa y dulce niña… Reir como niños tomando un café.

  1. Allí está… convertido en recuerdos. Son ladrillos torcidos en mi muro. No puedo quitarlos sin romper lo construido y dejar agujeros que lo debiliten. Pero si tu deseo es que ya no hagan daño, pues es verdad, ya no lastiman pero no se olvidan.
    Abrazos desde el presente.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s