Archivos

Agua viva… día del silencio.

  El hombre se adentra en la multitud
por ahogar el clamor de
su propio silencio.
 ∼
…·:·…

 

LA HERMOSA LENTITUD DEL SILENCIO

 

   Le pondremos nombres a los días, por entretener nuestra inquietud, por el simple placer de crear, moldear una nueva forma de medir el paso del tiempo, descartando los números, que ya son una estresante multitud en nuestras vidas.

   Elegiremos tan solo letras, letras nuevas que darán vida a todas las palabras que imaginemos. Ellas serán las que prestarán su alma con cada nombre que nazca, día por día en tu boca, rompiendo la hermosa lentitud del silencio
(JMPA Pink Panzer)

 Agua viva 
Agua viva
me tumbo
me desnudo

me convierto en tu animal
por un instante
con los sentidos tensos
entre nuca y tobillo 

agua viva

mi cuerpo es un arco de deseo
vuelvo un hombro
echo la cabeza atrás 
agua viva
mi garganta queda libre
y tú puedes oler sangre bajo la piel
me atrevo a ser tu animal por un instante 
agua viva
puedo brillar por todas partes 
agua viva
por todas partes puedo abrirme 
agua viva
en todas partes puedes hacer conmigo lo que quieras
en todas partes estoy más cerca del sol
puras gotas de luz
en un creciente abismo de deseo.

(Pia Tafdrup – Traducción de Francisco J. Uriz.)

  “La imaginación es más importante que el conocimiento. El conocimiento es limitado, la imaginación rodea al mundo.”






Ahora somos libres… Camina conmigo.

   Recibía el nombre de gladiador quien batallaba, habitualmente hasta la muerte, con otro gladiador o con una bestia, un espectáculo muy común en los juegos públicos de la Antigua Roma. La teoría más aceptada sobre el origen de este vocablo es que deriva de la palabra Gladius, la espada que utilizaban los ejércitos romanos.
   Durante su vida y desde los doce años de edad, Lisa Gerrard ha desarrollado algo llamado idioglosia, un lenguaje idiosincrásico inventado que está íntimamente relacionado con la glosolalia, que no es más que la vocalización de un idioma existente pero desconocido al que habla (xenoglosia, cuando alguien hace ver que sabe hablar un idioma sin tener ni idea) o de palabras de un lenguaje místico desconocido, o simplemente la vocalización de sílabas sin sentido…
   Hay quien afirma erróneamente que el texto original de “Now We Are Free” en la película de Ridley Scott, Gladiator, está escrito en hebreo, quizás influenciado por el “Shalom” que aparece al principio de la canción. Sin embargo, la propia Lisa lo aclara en su web y en diversas entrevistas; el texto es inventado, esperando que sea el oyente quien le ponga el significado que la música y su voz le inspiren. 

   Y eso es ni más ni menos lo que alguien hizo en inglés, añadiendo su granito de arena para hacer aún más grande esta pequeña gran obra de arte. Yo simplemente me he tomado el trabajo de reunirlo todo para vosotros.

Liberación
Ahora ya somos libres
para dar     
       y entregar
todo aquello que persigues.
(JMPA Pink Panzer)

  ∼

Now we are free
Libertad Todopoderosa
Almighty FreedomAnol shalom
                                                           

 ∼

Todopoderosa liberadora del alma
Almighty freer of the soulAnol sheh lay konnud de ne um
Sé libre
Be freeFlavum
Camina conmigo
Walk with meNom de leesh
A través de los campos dorados…
Through the golden fields – Ham de nam um das…
 ∼

:
Recordad; las palabras son inventadas por Lisa Gerrard y el significado será el que vosotros queráis darle…

Pronunciación de “Now We Are Free” – Lisa Gerrard 
Banda Sonora de la película “Gladiator” 
 
Anol shalom
Anol sheh lay konnud de ne um
Flavum
Nom de leesh
Ham de nam um das…
La um de
Flavne
We de ze zu bu
We de sooo a ru
Un va-a pesh a lay
Un vi-i bee
Un da la pech ni sa
Un di-i lay na day
Un ma la pech a nay mee di nu ku
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud de ne um
Flavum
Flavum
M-ai shondol-lee
Flavu Lof flesh lay
Nof ne
Nom de lis
Ham de num um dass
La um de
Flavne
Flay
Shom de nomm
Ma-lun des dwondi.
Dwwoondi
Alas sharum
du koos
Shaley koot-tum

Esa no es la forma de mi corazón… Frágil libertad.

 
Frágil amargura
  
Frágil
es la seda
que cierra las heridas
  
Frágil
el corazón
que rápido le olvidas
  
Frágil
es tu nombre
de letras desvalidas
   
Frágil es…
la calle en penumbra
de esquinas perdidas
de frágiles lágrimas
apenas si contenidas.
Frágil es…
la duda traicionera
de tu vida se adueña
más frágil y mas fría
bordeando la locura
se vengan tus cartas
con frágil amargura.
(JMPA Pink Panzer) 
   “Fragile” y “The shape of my heart” son sin duda alguna, dos obras de arte y son también, las dos canciones que más me gustan de Sting a lo largo de sus muchos años en el mundo de la música.
  En ocasiones, sin saber el porqué, las echo de menos y da igual cual sea la primera que escuche… la otra le sigue, suave e inseparable, embriagándome con las brillantes cuerdas de sus guitarras.
  Hoy sus notas y letras vuelven a mí como bálsamo que calma mis pensamientos y reflexiono nuevamente sobra cada uno de sus mensajes… y no, no quiero jugar con las cartas por otros marcadas.

  No juego por dinero, ni por el respeto que algunos no me concedieron… podría  lastimar, podría vengarme, podría liberarme en un golpe de ira y romper la nocturna baraja ahora abandonada… pero sigue la música y la misma idea permanece, por eso este soldado, enfunda la espada aunque pierda con ello la partida, porque esa nunca ha sido la forma de mi corazón.

The shape of my heart
(Sting)
   
“Él reparte las cartas
como una meditación
y aquellos con los que juega
nunca sospechan
que él no juega
por el dinero que gana
Él no juega
por el respeto
Él reparte las cartas
para encontrar la respuesta
la geometría sagrada
de la oportunidad
la oculta ley del
resultado probable
los números
conducen una danza.
Yo sé que las “espadas”
son espadas de un soldado
Yo sé que los “bastos”
son armas de guerra
Yo sé que los “diamantes”
significan dinero para este arte
pero esa no es la forma
de mi corazón…

Ahora eres libre… todo está bien.

   Prisas, presión, desgaste, estrés… Respuestas erróneas, malas contestaciones, enfoque equivocado… Mal rollo en general. Espera, párate. Cierra los ojos, es solo un momento. Despeja todos los ruidos, ya no oyes nada.
Respira, pero no sientas la respiración. Tienes que sentir al aire.

Una vez, dos veces, tres… no lleves ahora la cuenta, ahora va solo, es fácil, va solo.
No hay luz. No hay ruidos. No hay sonidos. Solamente estás sintiendo al aire, de forma automática, que te renueva.

    Ahora te ves ahí, sin nadie. Sientes la tibia caricia del sol en la cara, tenue, fugaz, como cuando te toca un velo de seda.
Y ahora percibes también la brisa, suave, en los párpados y labios. Y el
olor, ese olor… es especial, parecido al jazmín, mezclado con algo puro y nuevo.
Ahora oyes un sonido. Ah, sí, pájaros. Ahora otro. Es un golpe seco. “Clonck”. No sabes que es. ¿Qué puede ser?… ¡Ah!, sí, ahora lo sabes. Es la primera. Eso es, así suena la primera marcha. Tienes la carretera delante, es preciosa, gris oscura entre un lago infinito de verde y rojo. Serpentea, tiene curvas, sube y baja. Te gusta y asientes levemente con una media sonrisa.
Empiezas a moverte. Solo un leve zumbido, con un siseo. Es el motor, va blandito, es agradable. Y la brisa se torna aire, remolonea en tus orejas haciéndote cosquillas. “Clonck”. Ahora vas en segunda, el aire pasa más rápido. Primera curva, piensas en el movimiento que vas a
hacer, se acerca, la enfocas. Apoyas peso en el puño, en la estribera, inclinas a izquierdas, notas la inercia, descuelgas tu cuerpo, notas la carretera cerca, ahora se acaba la curva, otra vez vertical, bien.
“Clonck”. Tercera. El aire. El ruido del aire. Te sueltas de manos. Abres los brazos. Es lo más parecido a sentirse libre. Te olvidaste de respirar. Te olvidaste del sol. Te olvidaste del olor. Te olvidaste del aire. Solo tú, y la carretera en medio de un gran lago verde y rojo. Sí, eso es. Eres libre. Ahora eres libre. Ahora eres feliz. Ahora todo encaja, todo está bien.

(cuando un motero acude a consulta del psicólogo, le ponen esto…o algo parecido.) 

 ∼